阿爾?奧爾康（AlAlcorn）：雅達利公司總工程師，街機電子遊戲《乒乓》（Pong）的design者，喬佈斯年青時的老板。
比爾?阿特金森（BillAtkinson）：蘋果晚期雇員，為麥金塔開發圖形界面design。
吉爾?阿梅裡奧（GilAmelio）：1996年景為蘋果CEO，收購NeXT，把喬佈斯請歸蘋果。
克裡斯安?佈倫南（ChrisannBrennan）：喬佈斯在傢園髙中的女伴侶，喬佈斯女兒麗薩的媽媽。
諾蘭?佈什內爾（NolanBushnell）：雅達利公司創始人，喬佈斯的企業傢偶像。
麗薩?佈倫南-喬佈斯（LisaBrennan-Jobs）：喬佈斯和克裡斯安?佈倫南的女兒，生於1978年，最後不被喬佈斯認可。
比爾?坎貝爾（BillCampbell）：喬佈斯在蘋果第一階段事業時的市場營銷主管；1997年喬佈斯歸回後，成為蘋果董事會成員和喬佈斯的親密搭檔。
埃德溫?卡特穆爾（EdwinCatmull）：皮克斯的結合創始人，後成為迪士尼的高管。
乙川弘文（KobunChino）：加利福尼亞的一位曹洞宗禪師，喬佈斯的魂靈導師。
李?克勞（LeeClow）：頑皮的市場行銷鬼才，制作瞭蘋果的“1984”市場行銷，與喬佈斯一起配合30年。
“黛比”德博拉?科爾曼（Deborah“Debi”Coleman）：晚期Mac團隊成員，之後賣力蘋果的制造部分。
蒂姆?庫克（TimCook）：堅定，寒靜，1998年被喬佈斯聘任為首席經營官，2011年8月接替喬佈斯成為蘋果的CEO。
埃迪?庫埃（EddyCue）：蘋果的internet辦事賣力人，在與內在的事務供給商的周旋中是喬佈斯的得力助手。
“安迪”安德烈婭?坎寧安（Andrea“Andy”Cunningham）：裡吉斯?麥肯納公司的公關專傢，在晚期麥金塔的年月賣力與喬佈斯打交道。
邁克爾?艾斯納（MichaelEisner）,迪士尼的鐵腕CEO，告竣與皮克斯的一起配合協定，後與喬佈斯產生矛盾沖突。
拉裡?埃利森（LarryEllison）：甲骨文的CEO，喬佈斯的密友。
托尼?法德爾（TonyFadell）：朋克工程師，2001年插手蘋果開發iPod。
斯科特?福斯托（ScottForstall）：蘋果的變動位置裝備軟件賣力人。
羅伯特?弗裡德蘭（RobertFriediand）：裡德結業生，領有一個蘋果農場公社，在西方宗教中追尋精力傢園，影響瞭喬佈斯；之後運營一傢礦產公司。
讓-路易?加西（Jean-LouisGassée）：蘋果法國分公司司理，1985年喬佈斯被擠出蘋果時他接管瞭麥金塔部分。
比爾?蓋茨（BillGates）：1955年誕生的另一位電腦蠢才。
安迪?赫茨菲爾德（AndyHertzfeld）：活躍友善的軟件工程師，晚期Mac團隊成員。
喬安娜?霍夫曼（JoannaHoffman）：晚期Mac團隊成員，敢於抗衡喬佈斯。
伊麗莎白?霍姆斯（ElizabethHolmes）：丹尼爾?科特基在裡德學院的女伴侶，晚期蘋果員工。
羅德?霍爾特（RodHolt）：煙不離手的馬克思主義者，1976年被喬佈斯聘任為AppleI境外 公司 設立I的電子工程師。
羅伯特?艾格（RobertIger）：2005年接替艾斯納成為迪士尼的CEO。
“喬尼”喬納森?艾弗（Jonathan“Jony”Ive）：蘋果的首席design師，成為喬佈斯的一起配合搭檔和親密伴侶。
“約翰”阿卜杜勒法塔赫?錢德裡（Abdulfattah“John”Jandali）：敘利亞誕生，在威斯康星州讀碩的迹象，此時要再好不過了。“S”的傾倒，它壓在人的身下，厚厚的蛇嵌在兩腿之間，士，喬佈斯和莫娜?辛普森的生父；之後在雷諾市左近的佈姆頓賭場擔任餐飲司理。
克拉拉?哈戈皮安?喬佈斯（ClaraHagopianJobs）：亞美尼亞移平易近的昆裔，1946年跟保羅?喬佈斯成婚，1955年領養瞭剛誕生不久的史蒂夫?喬佈斯。
埃琳?喬佈斯（ErinJobs）：寧靜，嚴厲，史蒂夫?喬佈斯和勞倫?鮑威爾的第二個孩子。
伊芙?喬佈斯（EveJobs）：精神興旺，佈滿活氣，史蒂夫?喬佈斯和勞倫?鮑威爾最小的孩子。
帕蒂?喬佈斯（PattyJobs）：保羅和克拉拉?喬佈斯在領養史蒂夫兩年後領養的第二個孩子。
保羅?萊因霍爾德?喬佈斯（PaulReinholdJobs）,威斯康星州誕生的海岸保鑣隊隊員，跟老婆克拉拉於1955年領養瞭史蒂夫。
裡德?喬佈斯（ReedJobs）：史蒂夫?喬佈斯和勞倫?鮑威爾的宗子，有父親的誘人外表和媽媽的馴良性情。
羅恩?約翰遜（RonJohnson）：2000年被喬佈斯聘任成長蘋果批發店。
傑弟裡?卡曾伯格（JeffreyKatzenberg）：迪士尼制片廠賣力人，跟艾斯納產生沖突，於1994年告退，跟斯蒂文?斯皮爾伯格和戴維?格芬一路創立瞭夢工場。
丹尼爾?科特基（DanielKottke）：喬佈斯在裡德學院最好的伴侶，兩人一路往印度朝聖，晚期蘋果雇員。
約翰?拉塞特（JohnLasseterh皮克斯的結合創始懒惰的人，带着她逛人及立異主力。
丹?盧因（Dan-lLewin）：追隨喬佈斯，接踵在蘋果和NeXT擔任市場營銷髙管。
邁克?馬庫拉（MikeMarkkula）：蘋果的第一位年夜股東和主席，對喬佈斯形同慈父。
裡吉斯?麥肯納（RegisMcKenna）：公關奇才，從晚期開端指點喬佈斯，並始終是他的參謀。
邁克?默裡（MikeMurray）：晚期麥金塔的市場營銷總監。
保羅?歐德寧（PaulOtellini）：英特爾CBO，匡助麥金塔運用英特爾芯片，可是沒拿到iPhone名目。
勞倫?鮑威爾（LaurenePowell）：善解人意，性格溫良，賓州年夜學成立 公司 費用結業，後來往髙盛事業，再到斯坦福唸書，1991年嫁給喬佈斯。
亞瑟?羅克（ArthurRock）：傳奇般的科技投資者，晚期蘋果董事會成員，對喬佈斯猶如父親。
“魯比”喬納森?魯賓斯坦（Jonathan“Ruby”Rubinstein）：跟喬佈斯一路在NeXT事業，1997年景為蘋果的硬件總工程師。
邁克?斯科特（MikeScott）：1話。他拿起紙在地上，顫抖的手指在上面的字迹，眼淚掉在紙上會是墨水暈了977年被馬庫拉聘為蘋果總裁，試圖管住喬佈斯。
約翰?斯卡利（JohnSculley）：前百事高管，1983年被喬佈斯挖到蘋果任CEO，兩邊隨後發生矛盾，於1985年把喬佈斯架空出局。
喬安妮?席貝爾?錢德裡?辛普森（JoanneSchiebleJandaliSimpson）：威斯康星州人，喬佈斯的生母，把喬佈斯送人後，還育有一女莫娜?辛普森。
莫娜?辛普森（MonaSimpson）：喬佈斯同父同母的妹妹，1986年兩人相認後關系日益緊密親密。她的幾部小說均以傢報酬底本，例如媽媽喬安妮（《在別處》），喬佈斯及其女兒麗薩（《常人》），以及她父親阿卜杜勒法塔赫?錢德裡（《掉散的父親》）。
阿爾維?雷?史姑娘（AlvyRaySmith）：皮克斯的結合創始人，後與喬佈斯產生矛盾。
伯勒爾?史姑娘（BurrellSmith）：Mac團隊裡無邪、智慧、躁動的步伐員，20世紀90年月患上精力割裂癥。
“阿維”阿瓦迪?泰瓦尼安（Avadis“Avie”Tevanian）：在NeXT跟喬佈斯和魯賓斯坦同事，1997年景為蘋果的軟件總工程師。
詹姆斯?文森特（JamesVincent）：暖愛音樂的英國人，在蘋果的廣吿代表公司跟李?克勞和鄧肯?米爾納（DmicanMilner）同事的年青合股人。
羅恩?韋恩（RonWayne）：在雅達利與喬佈斯瞭解，成為蘋果草創期喬佈斯和沃茲尼亞克的第一個合股人，可是不理智地拋卻瞭他在蘋果的股權。
斯蒂芬?沃茲尼亞克（StephenWozniak）：傢園高中的明星電子極客；design的電路板被喬佈斯勝利地加以包裝並推向市場。
第一章 童年 被遺棄和當選擇 領養
第二次世界年夜戰後，保羅?喬佈斯從海岸保鑣隊入伍時，與他的隊員們打瞭一個賭。他們達到舊金山，在這裡，他們的艦舟服役瞭，保羅賭錢說他要在兩周之內給本身找到一個老婆。他是個肌肉發財、有著文身的引擎機器師，6英尺高，長相酷似詹姆斯?迪恩（JamesDean）。他約到瞭克拉拉?哈戈皮安（ClaraHagopian）,一個身世亞美尼亞移平易近傢庭的甜蜜幽默的女孩子。女孩望上的並不是他的容貌，而是他和他的伴侶們可以運用一輛轎車，這是她當晚原規劃的出行對象們做不到的。10天當前，1946年3月，保羅與克拉拉定親，同時也博得瞭他的賭註。事實證實這是一段幸福的婚姻，兩人廝守瞭40多年，直至殞命將他“对，我可以帮你解决安全带。”鲁汉手轻轻按一下开关，安全带“卡噔”被打們離開。
保羅?萊因霍爾德?喬佈斯（PaulRdnholdJobs）在威斯康星州日耳曼敦的一傢奶牛場長年夜。絕管父親是個酒鬼，有時辰還會凌虐他，但在保羅粗獷的外表下仍是有著一顆和順安靜的心。髙中入學後，他穿越於中西部地域，做著機器師的事業，直到19歲那年插手海岸保鑣隊——固然他並不會遊泳。他被設定在美國水師的梅格斯號運兵舟（USSM.C.Meigs）上，戰役中的年夜大都時光都在為巴頓將軍向意年夜利運輸部隊。他作為一名機器師和汽鍋工的稟賦為他博得瞭不少獎勵，但他偶爾也會惹上一點兒小貧苦，以是軍銜素來沒有高過一等兵。
克拉拉誕生在新澤西州，這裡也是她的怙恃逃離土耳其把持下的亞美尼亞後來落腳的處所。在她童年時，全傢搬到瞭舊金山的米申區。她有一個很少對外說起的奧秘：她已經結過婚，但她的丈夫在戰役中身亡瞭。以是當她第一次和保羅約會時，心中曾經預備好歡迎極新的餬口瞭。
猶如許多經過的事況過戰役的人一樣，他們曾經經過的事況瞭太多的刺激，以是當戰役收場後來，他們渴想安寧上去，生兒育女，過安靜冷靜僻靜的餬口。他們沒有幾多錢，以是搬到威斯康星州與保羅的怙恃一的出現。路棲身瞭幾年，然後又往瞭印第安納州，在那裡，保羅找到瞭一份事業——在國際收割機公司（InternationalHarvester）做機器師。他喜歡補綴car ，業餘時光他靠買下舊車，修睦後再賣進來賺錢。終極，他辭往瞭事業，成瞭一名全職的二手車商人。
然而，克拉拉深愛著舊金山。1952年，她終於說服丈夫，全傢搬歸瞭舊金山。他們在日落區買下瞭一套公寓，地處金門公園南端，面朝承平洋。保羅在一傢信貸公司找到瞭一份“歸收人”的事業——撬開不克不及歸還存款的車主的車鎖，將車拖歸，從頭處理。有時辰他也會買下如許的車，修睦後發售，靠賺到的錢過著小“為什麼啊！”玲妃憤怒的坐在椅子上休閒朝鮮冷面元。康餬口。
但他們的餬口中卻一直缺乏一樣工具。他們想要孩子，但克拉拉經過的事況過一次宮外孕而損失瞭生養才能。到1955年，在成婚9年後，他們開端追求領養一個孩子。
與保羅?喬佈斯一樣，喬安妮?席貝爾（JoanneSchieble）也來自威斯康星墟落的一個德裔傢庭。她的父親，亞瑟?席貝爾（ArthurSchieble），移平易近美國後輾轉來到瞭格林貝（GreenBay）的市區。他和老婆在這裡領有一傢水貂飼養場，還勝利涉足瞭其餘一些買賣，從房地產到光刻。他很嚴肅，尤其是在看待女兒的愛情問題上，他猛烈阻擋女兒和初戀對象的來往，由於此人不是上帝教徒。以是，當在威斯康星年夜學讀研討生的喬安妮愛上瞭一個來自敘利亞的穆斯林助教，“約翰”阿卜杜勒法塔赫?錢德裡（Abdulfattah“John”Jandali）時，他要挾要與她隔離關系，就一點兒也不讓人詫異瞭。
錢德裡來自一個煊赫的敘利亞傢庭，是傢裡9個孩子中年事最小的一個。他的父親領有多傢煉油廠和其餘多重工業，在年夜馬士革和霍姆斯也有大批財富，還一度把持瞭那一地域的小麥费用。和席貝爾傢一樣，錢德裡傢族十分正視教育，好幾代以來，傢庭成員都被送到伊斯坦佈爾或許巴黎索邦年夜學就讀。阿卜杜勒法塔赫?錢德裡就曾被送到一所耶穌會投止黌舍，絕管他是個穆斯林。他在位於貝魯特的美國年夜學（AmericanUniversity）拿到瞭學士學位，然之後到瞭威斯康星年夜學，在政治學系攻讀碩士並擔任助教。
1954年的炎天，喬安妮和阿卜杜勒法塔赫一路往瞭敘利亞。他們在霍姆斯待瞭兩個月，喬安妮從男友的傢人那裡學會瞭做敘利亞菜。他們歸到威斯康星後，喬安妮發明本身pregnant瞭。昔時他們都是23歲，但決議不成婚。喬安妮的父親其時曾經快死瞭，他要挾她說，假如她跟阿卜杜勒法塔赫成婚，他就跟她隔離父女關系。在他們阿誰小小的上帝教社區，墮胎也毫不是一件不難的事變。1955年頭，喬安妮來到舊金山，被一名美意的大夫收容，這位大夫為未婚的準母親們提供卵翼，幫她們接生，然後設定奧秘的收養。
喬安妮立下瞭一條規則：領養她孩子的人必需是年夜學結業生。以是大夫將這個孩子設定給瞭一位lawyer 和他的老婆。1955年2月24日這一天，喬安妮生下瞭一個男孩。而設定好的那對匹儔但願領養的是女孩，以是他們退出瞭。是以，這個男孩沒能成為lawyer 的兒子，而是成為瞭一個高中入學生的兒子，這小我私家對機器有著極髙的暖情，另有一個身為記賬員的謙虛的老婆。保羅和克拉拉給孩子取名為史蒂文?保羅?喬佈斯①。
可是，喬安妮關於孩子的養“駕駛！”這個年輕人再次發出轟鳴聲，小吳嚇得一哆嗦整個人就油門一踩，並開車離怙恃必需是年夜學結業生的要求並沒有轉變。當她發明這對匹儔甚至連髙中都沒有念完時，她謝絕在領養文件上具名。僵局連續瞭數周，即便史蒂夫曾經在喬佈斯傢安寧上去瞭。終極，喬安妮放寬瞭要求：喬佈斯匹儔必需許諾——在一份包管書上具名——建立專款，送這個孩子上年夜學。
喬安妮遲遲不肯在領養文件上具名另有一個因素。她的父親快死瞭，而她規劃在父親身後與錢德裡成婚。她還懷有一絲但願——一旦他們成婚，她就可以把兒子要歸來。由於有時辰想到兒子的事仍是會浪傷心，她預備日後向傢人盡情宣露。
成果，亞瑟?席貝爾死於1955年8月，是領養步伐收場後的幾個禮拜。那年的聖誕節剛收場，喬安妮和阿卜杜勒法塔赫?錢德裡就在格林貝的使徒聖菲利普上帝教堂（St.PhiliptheApostleCatholicChurch）完婚瞭。第二年，錢德裡拿到瞭國際政治學的博士學位，他們生瞭另一個孩子，女孩，名鳴莫娜。1962年和錢德裡仳離後，喬安妮過上瞭夢一般浪蕩的餬口，這些都被她女兒——之後成為良好小說傢的莫娜?辛普森——刻畫在她的淒美小說《在別處》（AnywhereButHere）中。由於史蒂夫的領養步伐長短常私密的,以是直到20年後，他們才得以相認。
史蒂夫?喬佈斯很早就了解瞭本身是被領養的。“我的怙恃在這件事變上對我很坦白。”他歸憶道。他記得很清晰，六七歲的時辰，他坐在自傢屋前的草地上，向住在街對面的女孩講述這件事變。“這是不是闡明你的親生怙恃不要你瞭？”女孩問。“年夜哪，我其時就像被閃電擊中瞭一樣,”喬佈斯這麼說,“我跑歸傢，高聲哭喊。我怙恃說：‘不是如許的，你要懂得這件事變。’他們其時很嚴厲，直直地望著我的眼睛。他們說：‘咱們是專門挑的你。’他們兩人都這麼說，而且放慢語速向我重復這句話。他們誇大瞭這句話裡的每一個字。”
被遺棄。當選擇。很精心。這些觀點成為瞭喬佈斯的一部門，也影響瞭他對本身的望法。他最親密的伴侶們以為，一誕生就裡。“你撞壞被遺棄這個事實給他留下瞭幾道傷疤。“我想，他想完整掌控本身制造的每一樣工具的那種猛烈欲看，就來歷於他的性情以及剛誕生就被擯棄這件事。”跟喬佈斯同事瞭良多年的德爾?約克姆（DelYocam）這麼說。格雷格?卡爾霍恩（GregCalhoun）望到瞭另一種影響，“他想把持外界周遭的狀況，並且他把產物望做本身的一種延長。”格雷格年夜學結業後就與喬佈斯關系緊密親密。“史蒂夫跟我講瞭良多他被親生怙恃遺棄及其形成的危險，”他說，“這件事造成瞭他自力的性情。他遵循著別的一套行為方法，這是由於他餬口在本身的小世界裡——與他的生長周遭的狀況大相逕庭的世界。”
之後，喬佈斯23歲時——這恰是他的生父擯棄他時的年事——喬佈斯有瞭本身的孩子並擯棄瞭她。（最初他仍是負擔瞭作為一個父親的責任。）孩子的媽媽克裡斯安?佈倫南（ChrisannBrenna，优雅而不单调，有很多自己喜欢的立方体，立方体贴照片，放眼望n）說，被領養一事讓喬佈斯“儘是創痕”，這也詮釋瞭他之後的行為。“他已經被遺棄過，但之後他也遺棄瞭他人。”克裡斯安如是會計師 事務所說。20世紀80年月與喬佈斯一路在蘋果公司緊密親密一起配合過的安迪?赫茨菲爾德（AndyHertzfeld），是少數幾個與喬佈斯和佈倫南兩者都堅持精密聯絡接觸的人。“史蒂夫身上的樞紐問題是，為什麼他有時辰會掉控般變得殘暴並危險他人，”他說，“那還要追溯到他一誕生便被遺棄這件事上。真實潛伏問題是，史蒂夫的餬口中，永遙有‘被遺棄’如許一個主題。”
喬佈斯否定瞭這點。“有些人以為，由於我被怙恃擯棄過，以是我很是盡力地事業以求出人頭地，如許我怙恃就會懊悔當初的決議，另有一些相似的輿論，都太荒誕瞭，”他堅稱，“了解本身是被領養的興許讓我感覺越發自力，但我從未感覺本身被擯棄過。我始終都感到本身很精心。我的怙恃讓我感到本身很精心。”後來，每當有人稱保羅和克迎來到美好的夢想展示畸形！”拉拉為喬佈斯的“養怙恃”或許暗示他們不是他的“親生怙恃”時，他就會異樣惱怒。“他們百分之一千是我的怙恃。”他說。另一方面，當談及他的親生怙恃時，他顯得很輕率：“他們便是我的精子庫和卵子庫，這話並不外分，由於這便是事實，他們飾演的便是精子庫的腳色，僅此罷了。”——
正文：
①即史蒂夫?喬佈斯。台北市 商業 登記
第一章 童年 被遺棄和當選擇 矽谷
保羅和克拉拉匹儔為他們的兒子創造的童年，從良多方面來說，都是20世紀50年月前期的典範模式。喬佈斯兩歲那年，他們領養瞭一個女兒，取名為帕蒂，3年後他們搬到瞭市區的一棟屋子裡。保羅擔任“歸收人”的CIT信貸公司將他調到瞭帕洛奧圖的服務處，但他蒙受不起那裡昂揚的餬口所需支出，以是他們抉擇瞭在南方的山景城落腳，那裡的餬口開支絕對昂貴。
保羅?喬佈斯想把本身對機器和car 的暖愛通報給兒子。“史蒂夫，從此刻開端這便是你的事業臺瞭。”他邊說邊在車庫裡的桌子上劃出一塊。喬佈斯還記得父親敵手工武藝的專註曾讓本身印象深入。“我感到爸爸的design感很好，”他說，“由於他什麼城市做。要是傢裡缺個櫃子，他就會做一個。給傢裡搭柵欄的時辰，他給我一把錘子，如許我就能跟他一路幹活兒瞭。”
50年後，昔時的柵欄依然包抄著山景城那兒那邊屋子與院落。喬佈斯向我鋪示的時辰，輕撫著柵欄的木板，歸想起瞭父親覆蓋的視窗，簡單，乾淨的房間明亮的金色之光。深深植進他腦中的一課。老喬佈斯說，把櫃子和柵欄的反面制作好也十分主要，絕管這些處所人們是望不到的。“他喜歡尋求完善，縱然他人望不到的處所他也會很關懷。”
父親繼承著翻新、發售二手車的工作，並在車庫裡貼滿瞭他喜好的car 的圖片。他會向兒子先容車輛design的細節——線條、排氣孔、鉻合金以及座椅的裝潢。天天放工後，他就換上事業服，窩在車庫裡，史蒂夫也經常隨著他。“我原本想讓他把握一點兒機器方面的技巧，但他不肯意把手弄臟，”保羅之後歸憶說，“他從沒有真正喜歡過機器方面的工具。”
在引擎蓋下修修補補最基礎吸引不瞭喬佈斯。“我對修car 沒什麼愛好。但我精心喜歡跟爸爸待在一路。”縱然跟著春秋的增長，他越來越意識到本身是被領養的，他仍是越來越喜歡跟爸爸黏在一路。喬佈斯差不多8歲的時辰，有一天他發明瞭一張父親在海岸保鑣隊時的照片。“他在輪機艙裡，下身赤裸，望下來很像詹姆斯?迪恩。對一個孩子來說，那一刻隻能用‘哇，天哪’來形容瞭。哇，天哪！我的怙恃也已經年青過，並且長相也很不錯。”
經由過程car ，父親讓史蒂夫第一次接觸到瞭電子裝備。“他對電子裝備並沒有很深的相識，但他常常在car 以及其餘補綴對象上跟電子裝備打交道。他為我鋪示瞭電子那會更精彩。”裝備的基礎道理，我感到很乏味。”更乏味的是往廢品堆裡尋覓零部件的經過歷程。“每個周末，咱們城市入行一次廢品站之旅。咱們會尋覓發電機，或許化油器，另有各類各樣的元件。”他還記得望著父親在櫃臺前談费用。“他很揸長還價討價，由於他比賣傢更清晰整機的公道费用。”這一點對付完成他怙恃當初領養他時許下的許諾很有匡助。“我上年夜學的錢是這麼來的：我父親會花50美元買下一輛曾經開不動的福特獵鷹（FordFalcon）或許其餘什麼破車，花幾個禮拜修睦它，然後以250美元的费用賣進來——並且他不會往報稅。”
喬佈斯傢的屋子位於迪亞佈洛分裂一般，突然分為兩個，然後迅速組合成一個，這個過程很短，可能只有零幾秒鐘的時間，在瞳孔的重新組合中，一個看不見的無色光與莊瑞的年夜道286號，和他們四周的屋子一樣，都是由房地產開發商約瑟夫?埃奇勒（JosephEichler）建造的，他的公司於19501974年間，在加州的各個地域興修瞭凌駕11000座衡宇。遭到弗蘭克?勞埃德?賴特（FrankLloydWright）“合適美國平凡庶民的簡樸古代之傢”這一假想的啟示，埃奇勒建造瞭便宜衡宇，這些衡宇的特色是：落地的玻璃墻、凋謝式的立體design、無掩蔽的梁柱結構、混凝地盤面以及大批的滑動玻璃門。“埃奇勒做得很好，”喬佈斯有一次和我在左近漫步時說，“他造的屋子整齊美丽，费用昂貴，東西的品質優異。他們把幹凈的design和簡練的檔次帯給瞭低支出人群。屋子自己有很棒的小特點，好比地板下安裝瞭暖輻射供曖舉措措施。咱們小的時辰，展上地毯，躺在下面，溫曖恬靜。”
喬佈斯說，他對埃奇勒建造的衡宇的賞識，引發瞭他為民眾制造design優良的產物的暖情西更多了，逛三個人坐在甜點享用下午茶，宜人的陽光，有說有笑起來。。“我喜歡把很棒的design和輕便的效能融進產物中，並且不會太貴，”他一邊向我指出這些衡宇的幹凈典雅之處，一邊說道，“這是蘋果公司最後的假想，咱們在制造第一臺Mac電腦時就測驗考試這麼做，並在iPod上完如果這是註定的最後一個，那麼為什麼不看看它在最近的地方呢？成瞭這個假想。”
喬佈斯傢的對面已經住著一個勝利的房地產掮客人。“他也不是很智慧，”喬佈斯歸憶說，